What is verità? verità is verdade
What is verdade?
- Rispondenza con la realtà effettiva: la v. dei fatti giuro di dire la v. ║ Per dire la v., a dire la v., formule con cui si attenua un’affermazione troppo recisa │ In v., veramente, in effetti: in v., io sono estraneo a questo pasticcio.
Conformidade com os fatos reais: v. os fatos eu juro dizer a v. ║ v., v., fórmulas com que desvanece-se uma afirmação demasiado blunt │ em ver, verdadeiramente, na verdade: vê, não sou estranha para esta confusão.
- Contenuto ideale, com. accettato come indiscutibile ed assoluto dal punto di vista religioso, etico, ecc.: Dio è fondamento d’ogni v. questa sentenza contiene una profonda v. ║ V. rivelate , quelle che Dio ha manifestato, direttamente o per interposta persona, agli uomini.
Com. de conteúdo, ideal aceito como inquestionável e absoluta do ponto de vista da religião, ética, etc...: Deus é o fundamento de cada v. este acórdão contém uma profunda v. v. ║ revelada, aqueles que Deus tem manifestou-se, directamente ou por interposta pessoa, para homens.