What is varia? varia is varia
What is varia?
- tr. Modificare in modo non sostanziale: v. l’orario di un treno v. il percorso di una gara.
Tr. Mudança de forma não substantiva: veja o horário de um trem veja a rota de uma corrida.
- tr. Alternare o combinare cose o elementi diversi: v. i cibi ║(MUS). Alterare un elemento con variazioni armoniche, ritmiche, timbriche: v. un tema.
Tr. Para alternar ou combinar diferentes coisas ou elementos: ver alimentos .(MUS). Alterar um elemento com variações harmônicas, rítmicas e tonais: veja um tema.
- intr.(aus. avere ). Introdurre cambiamenti in un certo ambito, cambiare: v d’abito, di abitudini.
Intr. (aus. tem). Introduzindo mudanças em uma determinada área, mudando: v vestido, hábitos.
- intr.(aus. essere ). Subire modificazioni, mutarsi, modificarsi: v. di forma, d’aspetto ║ Di fenomeni in rapporto di dipendenza fra loro, mutare in reciproco condizionamento: la velocità varia al v. del tempo.
Intr. (aus. ser). Sofrer modificações, mudanças, mudanças: ver forma, aparência - Fenômenos em relação à dependência uns dos outros, mudar em condicionamento mútuo: a velocidade varia com o v. do tempo.
- intr.(aus. essere ). Risultare diverso; differire: i gusti variano da persona a persona.
Intr. (aus. ser). Seja diferente; diferem: os gostos variam de pessoa para pessoa.
- Che è caratterizzato da elementi, qualità o caratteristiche diverse e ben armonizzate fra loro: oggetti di v. grandezza, forma, colore persone di v. condizione sociale.
Caracteriza-se por diferentes e bem harmonizados elementos, qualidades ou características: objetos de v. tamanho, forma, pessoas coloridas de v. condição social.
- (spec. al pl.). Molteplice, svariato, diverso: gliel’ho già detto v. volte ci sono v. modi per risolvere la situazione negozio di generi v. ho sentito molte e v. opinioni sul tuo conto.
(especificação. al pl.). Múltiplos, variados, diferentes: já disse a ele v. vezes que existem formas de resolver a situação dos gêneros v. Já ouvi muitas e vejo opiniões na sua conta.
- Come s.f.pl., cose di vario argomento (spec. come titolo di rubriche e negli ordini del giorno di assemblee: varie ed eventuali ) ║(EDIT). Come s.f., la produzione comprendente i libri di narrativa e saggistica.
Como s.f.pl., coisas de vários tópicos (e.m. como títulos e em agendas de montagem: várias e possíveis) (EDIT). Como s.f., a produção inclui livros de ficção e não-ficção.