What is urla? urla is gritos
What is gritos?
- intr. Emettere grida forti e prolungate: la folla urlava in preda all’entusiasmo u. di dolore; u. per lo spavento.
Intr. Para emitir gritos altos e prolongados: a multidão gritava nas garras do entusiasmo u. da dor; u. por susto.
- intr. Di lupi e cani, ululare: i lupi urlavano nella notte.
Intr. De lobos e cães, uivando: lobos gritavam à noite.
- intr.(estens.). Parlare con voce altissima: per farsi ascoltare era costretto a u.
Intr. (extensões.). Falando com uma voz muito alta: para ser ouvido, ele foi forçado a você.
- tr. Dire qcs. a voce altissima: u. parole incomprensibili gli urlò che se ne doveva andare ║ Esternare un sentimento con delle urla: urlò a tutti la sua rabbia ║ Cantare a voce spiegata: u. una canzone.
tr. Terrível qcs. Em uma voz muito alta: u. palavras incompreensíveis gritaram para ele que ele tinha que ir ║ Exteriorizar um sentimento com gritos: ele gritou sua raiva para todos ║ Cante em uma voz desdobrada: u. uma canção.
- Grido acuto e incontrollato: un u. di gioia, di dolore l’u. della folla al pl., sgridata, rimprovero violento: sentirai gli urli di tuo padre, quando torna!║ Verso acuto e prolungato di animali: l’u. del lupo ║ Da u., sensazionale, entusiasmante.
Grito agudo e descontrolado: um u. de alegria, de dor o u. da multidão em pl., repreendido, violenta reprovação: você ouvirá os gritos de seu pai, quando ele voltar!║ Verso agudo e prolongado de animais: o u. do lobo ║ De u., sensacional, excitante.
- estens. Suono prolungato, cupo o lacerante: l’u. del vento, della sirena.
extensões. Som prolongado, sombrio ou dilacerante: o u. do vento, da sirene.