What is ultimo? ultimo is ontem
What is ontem?
- Che occupa il posto finale in una serie o successione sia cronologica, sia spaziale, sia numerica: l’u. giorno del mese l’u. fila l’u. anno di Università║ iperb. Indica la totalità: spesi fino all’u. centesimo in correlazione con primo , unicità: questo è il primo e l’u. scherzo che mi fanno ║ al pl., indica l’elemento finale di una serie e quelli che immediatamente lo precedono: gli u. giorni del mese ║ Dare l’u. mano a una parete , stendervi lo strato finale di tinta o di vernice (estens.: dare l’u. mano a un lavoro , rifinirlo).
Que ocupa o último lugar em uma série ou sequência cronológica, espacial e numérica: o u. dia do mês u. linha u. ano universitário║ hiperb. Indica a totalidade: gasto até o u. centavo em correlação com o primeiro , singularidade: este é o primeiro e o u. piada que eles me fazem ║ para pl., indica o elemento final de uma série e aqueles que imediatamente a precedem: os dias u do mês ║ Dê o u. mão para uma parede, espalhe a camada final de corante ou tinta (exts.: dê sua mão a uma obra, termine-a).
- Che è il più lontano nello spazio, estremo: gli u. confini della terra ║ fig. Di nessuna o minima importanza (lo studio è per lui l’u. preoccupazione ) o escluso dal campo delle possibilità o delle probabilità(è l’ultimo cui ricorrerei per aiuto ).
Que é o mais distante do espaço, extremo: os limites da terra ║ fig. De nenhuma ou mínima importância (o estudo é para ele a preocupação u. ) ou excluído do campo de possibilidades ou probabilidades (é o último a que eu recorreria para ajudar).
- Nell’ambito temporale, riferito al passato, può indicare massima vicinanza (le u. notizie ; il 15 febbraio ultimo scorso ) o anche, la massima lontananza (l’u. origine della decadenza della città furono le discordie fra i cittadini )║ Con riferimento al futuro indica la massima lontananza: fino agli u. secoli, alle u. generazioni ║ Primario, fondamentale: Dio è la causa u. dell’Universo ║ Conclusivo, finale: l’u. scontro fu il più sanguinoso; esalare l’u. respiro talvolta iron.: le u. parole famose.
No contexto temporal, referindo-se ao passado, pode indicar a máxima proximidade (a notícia u. ; último 15 de fevereiro) ou mesmo, o afastamento máximo (a origem u. da decadência da cidade foram as discórdias entre os cidadãos )║ Com referência ao futuro indica a distância máxima: até os séculos, até as gerações ║ Primárias, fundamental: Deus é a causa do Universo ║ Conclusivo, Conclusivo, final: u. confronto foi o mais sangrento; exalar u. Às vezes respiro ferro.
- Che vale meno di tutti gli altri: l’u. avvocato della città merce di u. qualità║ In u., sull’u., negli ultimi tempi │ Da u., alla fine │ Fino all’u., fino alla fine.
Que vale menos que todos os outros: o u. city advogados bens de você. qualidade║ Nos EUA, nos últimos tempos │ de U., no final │ Até o U., até o fim.