What is ufficio? ufficio is Escritório
What is Escritório?
- Carica ricoperta, nell’ambito di una struttura civile, politica, amministrativa:è u. del giudice, del capo dello stato ║ Buoni u., intervento, raccomandazione, intercessione: interporre i propri buoni u. a favore di qcn.
Cargo ocupado, no contexto de uma estrutura civil, político e administrativo: é o juiz, o chefe de estado u. ║ u bom, intervenção, recomendação, intercessão: interpor seus bons u. para qcn.
- Mansione part. che una persona è tenuta a svolgere in relazione al posto che occupa o all’incarico che le è stato affidato: il vigile ha l’u. di dirigere il traffico ║ D’u., di quanto viene compiuto da qcn. non come privato ma nella forma voluta o consentita dalla sua funzione: convocare d’u.│(DIR). Difensore d’u., quello nominato dal giudice quando l’imputato non possa procurarsene uno o rifiuti di venire difeso.
Parte do trabalho. que uma pessoa é obrigada a realizar em conexão com o lugar ou a missão confiada: o policial tem o u. direcionando tráfego ║ d'u., do que está sendo executada por qcn. Não como privado, mas para a forma desejada ou permitida pela sua função: convocar d'u. │ (DIR). U. defensor público, um nomeado pelo Tribunal quando o réu não pode adquirir um ou se recusa a ser defendida.
- Complesso di impiegati che svolgono attività affini e coordinate e l’organo stesso di cui essi fanno parte: u. postale u. del registro ║ In un’azienda, ciascuno degli organi fra i quali è ripartito il lavoro: u. amministrativo, contabile u. tecnico, u. vendite.
Complexo de empregados que realizam atividades semelhantes e coordenadas e o mesmo corpo de que fazem parte: EUA registro ║ empresa U.S. postal, cada um dos órgãos que é trabalho compartilhado: U.S. Administração, técnico em contabilidade, U.S. vendas dos EUA.
- Locale o gruppo di locali destinato all’esercizio di attività professionali: andare in u., uscire dall’u.║ U. pubblici , quelli nei quali il pubblico può accedere a ore stabilite.
Grupo local ou local destinado a atividades profissionais: ir para os EUA, deixando os E.U. público, aqueles em que o público ║ E.U. pode tempos de acesso.
- (RELIG). U. divino (o assol. ufficio ), le preghiere contenute nel breviario, suddivise secondo le ore canoniche, che il clero e i religiosi hanno l’obbligo di recitare durante la giornata ║ Funzione religiosa: u. funebre.
(RELIGIÃO). U. divino (ou assol. Office), orações contidas do Breviário, classificado pelas horas canônicas, o clero e religiosos são obrigadas a recitar durante a função religiosa de ║ dia: u...
- intr.(aus. avere ). Celebrare le funzioni sacre: il vescovo sta ufficiando.
Intramateriais (aus.). Celebrando o sagrado funções: Bispo está oficiando.
- tr. Celebrare: u. la messa.
Celebrate TR.: u. em massa.