Was heißt uccidendone auf Portugiesisch? matando

Privare della vita; ammazzare: uccidere con una pugnalata fu ucciso in una rissa è stato ucciso da un male inguaribile.
Privar a vida; matar: matar com uma facada foi morto em uma briga foi morto por um mal incurável.
Portare qcn. lentamente e progressivamente alla morte: la droga lo sta uccidendo ║ Distruggere, rovinare: il gelo uccide le piantine giovani.
Traga qcn. lentamente e progressivamente até a morte: a droga está matando-o ║ Destruir, estragar: a geada mata mudas jovens.
iperb. Stroncare, sfinire: il caldo mi uccide ║ Rovinare: se non mi dai questo prestito mi uccidi.
hiperb. Crush, exaustão: o calor me mata ║ Ruína: se você não me der esse empréstimo você me mata.
fig. Opprimere, mortificare: leggi che uccidono la libertà.
Figo. Oprimir, mortificar: leis que matam a liberdade.
rifl. Togliersi la vita, suicidarsi: si uccise col veleno.
Refl. Tirando a própria vida, suicidando-se: matou-se com veneno.
rifl. recipr. Togliersi vicendevolmente la vita; ammazzarsi: in guerra gli uomini si uccidono.
--
intr. pron. Morire: si è ucciso scivolando dalle scale.
Intr. Pron. Morrendo: Ele se matou escorregando pelas escadas.

uccidendone-matando: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen