What is tronchi? tronchi is troncos
What is troncos?
- Recidere in modo netto una parte da un corpo principale; tagliare: t. i rami di un albero con un colpo di scure gli ha troncato la testa.
Nitidamente separar uma parte de um corpo principal; corte: t. os ramos de uma árvore com um golpe de Machado truncado sua cabeça.
- Tagliare qcs. in una o più parti con un colpo netto; spezzare: t. una sbarra in due.
Corte QCS. uma ou mais partes com um furto afiado; Break: t. uma barra em dois.
- fig. Fiaccare fisicamente, affaticare molto: quella salita mi ha troncato le gambe.
Fig Sap fisicamente, esticando muito: que Hill tem truncado pernas.
- fig. Far terminare in modo netto e risoluto, interrompere bruscamente; rompere: t. una relazione, un’amicizia.
Figo. Termine bruscamente e resolutamente, pare abruptamente; Ruptura: t. uma relação, uma amizade.
- (LING). Privare della vocale o sillaba finale, sottoporre a troncamento.
(LING). Retire a vogal ou sílaba final, truncada.
- Mutilo, privato di una sua parte (per lo più quella terminale): colonna t., un albero t. ║(LING). Parole t., accentate sull’ultima sillaba ║ In t., a mezzo, incompiuto: lasciare in t. un discorso, un lavoro licenziamento in t., senza preavviso.
Mutyle, privado de uma de suas partes (principalmente a parte terminal): coluna t., uma árvore t. ║(LING). Palavras t., acentuadas na última sílaba ║ Em t., metade, inacabadas: deixar em t. um discurso, uma demissão em t., sem aviso prévio.
- fig. Impedito, privo di forze: sentirsi le gambe t. per la stanchezza.
- Fusto legnoso delle piante arboree.
- (ARCHIT). Fusto della colonna.
- (ANAT). Il corpo umano considerato privo della testa, del collo e degli arti.
- fig. La parte residua di un oggetto mutilato di una sua parte: il t. d’una lancia spezzata ║(GEOM). T. di cono , di piramide , i solidi ottenuti da un cono e da una piramide cui sia stata asportata la parte del vertice mediante una sezione parallela alla base.
- fig. Tratto parziale o diramazione: il primo t. dell’autostrada del Sole t. di un’arteria, dell’aorta.