troncare-TRUNCAR: pengertian, definisi dan terjemahan
Kamus Italia%dictionary_xs%Portugis
Apa itu troncare?troncare adalah TRUNCAR
Apa itu TRUNCAR?
Recidere in modo netto una parte da un corpo principale; tagliare: t. i rami di un albero con un colpo di scure gli ha troncato la testa.
Nitidamente separar uma parte de um corpo principal; corte: t. os ramos de uma árvore com um golpe de Machado truncado sua cabeça.
Tagliare qcs. in una o più parti con un colpo netto; spezzare: t. una sbarra in due.
Corte qcs. em uma ou mais partes com um golpe afiado; Quebra: t. um bar em dois.
fig. Fiaccare fisicamente, affaticare molto: quella salita mi ha troncato le gambe.
Figo. Fisicamente enfraquecendo, esforçando-se muito: aquela subida cortou minhas pernas.
fig. Far terminare in modo netto e risoluto, interrompere bruscamente; rompere: t. una relazione, un’amicizia.
Figo. Para terminar brusca e resolutamente, pare abruptamente; Ruptura: T. Um relacionamento, uma amizade.
(LING). Privare della vocale o sillaba finale, sottoporre a troncamento.
(LING). Prive a vogal ou sílaba final, truncar.