What is terminare? terminare is Acabamento
What is Acabamento?
- tr. Portare a termine, a compimento; concludere, ultimare: t. gli studi.
Completo, completo; concluir, concluir: t. estudos.
- tr. Finire di compiere un’azione, un’attività: terminò di restaurare l’affresco ║ Cessare di fare qcs.; smettere.
Tr. Termine de realizar uma ação, uma atividade: ele terminou de restaurar o afresco ║ deixar de fazer qcs.; parar.
- intr. Giungere a un termine temporale, concludersi: la festa terminò a tarda notte ║ Avere fine, non procedere oltre nello spazio: qui termina la città e inizia la campagna.
Intr. Chegando ao fim temporal, terminando: a festa terminou tarde da noite ║ Fim, não prossiga mais no espaço: aqui a cidade termina e o campo começa.
- intr. Concludersi in un dato modo, avere un certo esito: il dibattito terminò in una rissa ║ Andare a finire; sboccare, sfociare: il sentiero termina in un burrone ║ Di oggetti, presentare nella parte finale un dato elemento o una data forma: un bastone che termina con un puntale.
Intr. Terminar de uma certa forma, para ter um certo resultado: o debate terminou em uma briga ║ ir ao fim; disgorg, fluxo: o caminho termina em um barranco ║ de objetos, presente na parte final um determinado elemento ou uma determinada forma: uma vara que termina com uma ponta.
- intr.(LING). Di parole o versi, uscire con una determinata desinenza o terminazione.
Intr. (LING). De palavras ou versos, saia com um certo final ou final.