teatro-Teatro: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is teatro? teatro is Teatro

What is Teatro?

  • (ARCHIT). Edificio appositamente progettato e costruito o comunque adibito alla rappresentazione di opere drammatiche o musicali, a spettacoli di varietà, ballo, ecc.: il t. greco di Taormina il T. della (o alla ) Scala di Milano un t. gremito, deserto ║ Il pubblico degli spettatori: alla prima c’era un magnifico t.

    (ARCHIT). Construção especialmente projetada e construída ou em qualquer caso usada para a representação de obras dramáticas ou musicais, para espetáculos de variedades, dança, etc.: o t. grego de Taormina o T. do (ou no) Scala de Milão um t. lotado , deserto ║ O público dos espectadores: na estreia havia um magnífico t.

  • estens. Gli spettacoli teatrali in genere: a me piace molto il t. ║ Insieme di opere drammatiche appartenenti a un determinato genere (t. comico, tragico t. dialettale ), a una determinata civiltà o cultura (il t. greco, latino, italiano; le ultime novità del t. americano ) o a un autore (il t. del Goldoni, di Pirandello ).

    Extens. Performances teatrais em geral: Eu realmente gosto do t. - Conjunto de obras dramáticas pertencentes a um determinado gênero (t. comico, tragico t. dialettale), a uma certa civilização ou cultura (o grego, latim, italiano t.; as últimas notícias do t. americano ) ou a um autor (o t. del Goldoni, de Pirandello).

  • (CINEM). T. di posa , fabbricato adibito alla ripresa degli interni di un film.

    (CINEM). T. de lay, prédio usado para a filmagem dos interiores de um filme.

  • T. anatomico , aula universitaria ad anfiteatro dove si svolgono lezioni ed esercitazioni di anatomia.

    T. anatômica, sala de aula universitária no anfiteatro onde aulas e exercícios de anatomia ocorrem.

  • fig. Luogo che fa o ha fatto da sfondo a determinati eventi: il t. della guerra quella casa fu t. di un orribile delitto.

    Figo. Lugar que faz ou tem sido o pano de fundo para certos eventos: o t. da guerra que a casa foi t. de um crime horrível.

Search words

Upgrade your experience