What is tanti? tanti is muitos
What is muitos?
- agg. Molto, ma con valore intensivo e con maggiore carica affettiva: ha tanti libri era tanto buono! ║ Spesso con il sost. sottinteso: da tanto [tempo] non lo vedevo ne ha tanti [di soldi].
AGG. Muito, mas com terapia intensiva e com maior valor de carga emocional: tem muitos livros era tão bom! ║ Frequentemente com o substantivo. entrelinhas: um longo [tempo] não viu tem muitos [de dinheiro].
- pron. Così molto: come puoi mangiare t.! ║ Questo, tutto questo, ciò: t. mi basta ║ In correlazione con ‘quanto’, un certo numero, una certa quantità: ho avuto t. io quanto lui vale t. oro quanto pesa ; la faccenda riguarda t. me quanto te ║ In correlazione con una prop. consecutiva introdotta da che o da : gli diede t. che potesse vivere ha t. da vivere ║ T. vale , visto come stanno le cose: tanto vale che le diciamo tutto │ A dir t., a far t., al massimo: gli ci vorranno a dir tanto due ore.
pron. Tanta coisa: como é que você pode comer t.! ║ Este, esta, esta: t. só ║ em correlação com o 'como', um número, uma certa quantidade: Eu tinha t. I que ele vale t. em ouro; o assunto t. me preocupa como meu ║ em correlação com um adereço. consecutivos introduziram por quem ou de: deu t. que poderia viver tem vida t. vale t. ║, como as coisas estão: Eu poderia contar tudo a ela t. t., k │, na melhor das hipóteses: vai levar duas horas para dizer muito.
- cong. Comunque: ha un bel gridare, tanto non gli danno retta.
Cong. Enfim: é um grito de prazer, então não dar conselhos...
- avv. Soltanto: si fa tanto per parlare ║ Può essere impiegato in correlazione con quanto nella formazione del compar. di uguaglianza : i Rossi sono tanto brutti quanto i Verdi.
AVV. Apenas: não é muito de falar sobre como ele pode ser usado em conjunto com ║ em treinamento de compar. de igualdade: os vermelhos são tão feios como os verdes.
- Come s.m., esprime una quantità che non interessa precisare: gli dà un t. al mese per i vizi ║ Ogni t., di t. in t., a intervalli di tempo più o meno lunghi: viene ogni t. di t. in t. la va a trovare.
Como s.m., ele expressa uma quantidade que não está interessada em esclarecer: ele lhe dá um t. por mês para vícios ║ Cada t., de t.in t., em intervalos mais ou menos longos de tempo: cada t. de t. in t. vai visitar.