What is tacaño? tacaño is tacaño
What is tacaño?
- intr. Cessare o astenersi dal parlare: detto questo, tacque taci, non sai quello che stai dicendo ║ Evitare di protestare o di ribellarsi, stando in silenzio per cautela, paura o acquiescenza:è terribile subire tutto questo e dover t.║ Soffocare un sentimento o un impulso: far t. la propria coscienza ║ Mettere a t. qcs., adoperarsi affinché passi sotto silenzio.
Intramateriais Cessar ou abster-se de conversa: dito isto, foi em silêncio, silêncio, não sabes o que dizes ║ evitar protesto ou rebeldes, de pé em silêncio por cautela, medo ou complacência: é terrível sofrer tudo isso e ter que t. ║ sufocar um sentimento ou um impulso: a t. sua consciência ║ fazer qcs t...., certifique-se de que passa sob silêncio.
- intr.(estens.). Astenersi dal dire qcs. o dal rispondere in qls. modo: fino a oggi ho taciuto, ma ora parlerò gli scrivo tutti i giorni, ma lui continua a t.
Intramateriais (sintético.). Abster-se de dizer o CSF. ou responder em qls. Então: até agora fiquei quieto, mas agora vou falar sobre o que escrever todos os dias, mas ele continua a t.
- intr. Dei mezzi di comunicazione di massa o di un testo scritto, trascurare volutamente di informare su un fatto: i giornali tacciono sullo scandalo.
Intramateriais Da mídia de massa ou texto escrito, deliberadamente negligenciar informar sobre um fato: os jornais estão em silêncio sobre o escândalo.
- intr.(estens.). Di entità animate o inanimate, non produrre alcun tipo di rumore o di movimento: nell’altra camera tutto taceva ║ Di luogo, essere immerso nel silenzio.
Intramateriais (sintético.). Entidade animada ou inanimada, não produz qualquer ruído ou movimento: no outro quarto, tudo era silencioso ║ lugar, ser imerso no silêncio.
- tr. Omettere di dire qcs., passare sotto silenzio, non rivelare: ha taciuto ai soci il suo coinvolgimento nell’affare.
TR. omitir a dizer QCA., passar em silêncio, não revelar: simulou aos acionistas, seu envolvimento no caso.