Hvad er svegliato? svegliato hedder Acordou
Hvad er Acordou?
- Far uscire dal sonno: a che ora vuoi essere svegliato?
Saia do sono: a que horas você quer ser acordado?
- fig. Scuotere dal torpore:è molto pigro: ha bisogno di essere svegliato ║ Mettere sull’avviso: se non lo svegliavo io ci cascava come un babbeo.
figo. Trema do torpor: ele é muito preguiçoso: ele precisa ser acordado ║ colocar no aviso: se eu não o acordasse eu caí como um pai.
- fig.(non com.). Suscitare: l’aria di montagna sveglia l’appetito.
fig.(não com.). Despertar: o ar da montanha desperta o apetite.