Čo je strazia? strazia je rasgou
Čo je rasgou?
- Tormentare: Achille straziò il cadavere di Ettore anche fig.: il rimorso gli strazia il cuore.
Atormentador: Aquiles jogado o cadáver de Ettore até fig.: remorso perturba seu coração.
- fig. Infastidire ║ Rovinare: non s. così quei poveri libri! ║ Interpretare con grossolana imperizia: s. un autore s. una sinfonia ║ Parlare o scrivere molto scorrettamente: s. una lingua.
Figo. Irritar ║ Ruína: não é assim aqueles pobres livros! ║ Interpretar com inexperiência grosseira: s. um autor s. uma sinfonia ║ Falar ou escrever muito incorretamente: s. uma língua.