What is strade? strade is ruas
What is ruas?
- Area di uso pubblico destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli: s. principale s. sterrata, asfaltata ║ S. ferrata , ferrovia │ Codice della s., il complesso di norme relative alla circolazione stradale │ L’uomo della s., l’uomo comune │ Trovarsi in mezzo a una s., senza casa o senza lavoro │ Donna di s., prostituta │(SPORT). Su s., non sulla pista.
Área de uso público destinada à passagem e trânsito de pessoas e veículos: s. estrada de terra s. principal, asfaltada ║ S. ferrata , ferrovia │ Código do s., o conjunto de regras relativas ao tráfego rodoviário │ O homem do s., o homem comum │ Estar no meio de um s., sem casa ou sem trabalho │ Mulher de s., prostituta │(ESPORTE). Em s., não na pista.
- estens. Itinerario: credo di aver sbagliato strada ║ Essere fuori s., essere in errore.
Extensões. Itinerário: Acho que tomei o caminho errado ║ estar fora, estar errado.
- Passaggio: si aprirono la s. attraverso i ghiacci ║ Aprire la s. a qcn., indirizzarlo sulla via del successo │ Farsi s., raggiungere il successo.
Passagem: eles abriram o s. através do gelo ║ Abrir o s. a qcn., direcioná-lo no caminho do sucesso │ Farsi s., alcançar o sucesso.
- fig. Modo di comportarsi: seguire la s. giusta la s. del vizio ║ Attività adatta a esplicare le proprie capacità: ha trovato finalmente la sua s.
Figo. Maneira de se comportar: siga o s. right the s. of vice ║ Atividade adequada para expressar suas habilidades: ele finalmente encontrou o seu s.