What is stampare? stampare is imprimir
What is imprimir?
- Riprodurre in più copie per mezzo dei vari procedimenti di stampa: s. un libro s. un mio biglietto da visita in mille copie ║ estens.(EDIT). Pubblicare: si è deciso a s. il suo diario ║(INFORM). Riprodurre su carta attraverso l’uso di una stampante: s. un file.
Jogar em várias cópias usando vários métodos de impressão: s. um livro s. uma copia de meu cartão em mil ║ sintético. (EDITE). Publicar: foi decidido s. seu diário ║ (INFORM). Reproduzir em papel usando uma impressora: s. a.
- Riprodurre un’immagine mediante la tecnica dello stampaggio: s. una sua foto su una maglietta ║(ART). Riprodurre con vari procedimenti: s. una xilografia.
Reproduza uma imagem usando a técnica de moldagem: s. uma foto dela em uma camiseta ║ (ART). Reproduza com vários procedimentos: s. a xilogravura.
- (FOT). Ricavare un’immagine positiva da una negativa: s. una foto a colori.
(FOT). Obtenha uma imagem positiva de uma negativa: s. uma foto colorida.
- Imprimere: s. un sigillo s. monete s. le proprie orme sulla sabbia.
Impressão: s. um selo s. moedas s. suas pegadas na areia.
- iperb. Assestare con decisione: gli ho stampato un bacio in fronte.
hiperb. Acomode-me decisivamente: imprimi um beijo na testa dele.
- fig. Fissare; anche tr. pron.: stàmpatelo bene in mente!
figo. Corrigir; também tr. pron.: stàmpatelo bem em mente!
- fig.(pop.). Fare con facilità: i soldi mica li stampo!
fig.(pop.). Faça com facilidade: eu não moldei o dinheiro!