What is spuntar? spuntar is Alvorada
What is Alvorada?
- Rompere la punta di qcs.: s. il lapis.
Quebre a ponta dos qcs.: s. o lapis.
- estens. Tagliare un poco: s. i rami di una pianta anche tr. pron.: mi devo s. un po’ i baffi.
Extensões. Corte um pouco: s. os galhos de uma planta também tr. pron.: Eu tenho que s. um pouco de bigode.
- fig. Affrontare con successo: s. un ostacolo imprevisto ║ Spuntarla , riuscire a conseguire quanto perseguito │ S. un buon prezzo , ottenere un prezzo vantaggioso.
Figo. Enfrentar com sucesso: s. um obstáculo inesperado ║ Tick-lo, ser capaz de alcançar o que é perseguido │ S. um bom preço, obter um preço vantajoso.
- (aus. essere ). Cominciare ad apparire: il grano sta spuntando spunta il sole.
(aus. para ser ). Comece a aparecer: o trigo está aparecendo o sol sai.
- estens.(aus. essere ). Apparire improvvisamente: e tu da dove sei spuntato?
Extensões. (aus. para ser ). Aparecendo de repente: e de onde você veio?
- (aus. avere o essere ). Del vino, cominciare a prendere un sapore acido.
(aus. ter ou ser ). Do vinho, comece a ter um sabor azedo.
- Come s.m., l’apparire: allo spuntar del sole.
Como s.m., a aparência: no amanhecer do sol.