What is spoglio? spoglio is Bare
What is Bare?
- Privare degli indumenti: s. un bambino ║ S. con gli occhi , fissare con desiderio sessuale.
Privar de roupa: s. uma criança ║ S. com olhos, fixar com desejo sexual.
- Privare: Ettore spogliò Patroclo delle armi di Achille l’inverno spoglia gli alberi di tutte le foglie s. la chiesa degli addobbi anche fig.: questa interpretazione spoglia l’opera dei suoi significati più profondi è stato spogliato di ogni autorità.
Para privar: Heitor despojou Pátroclo das armas de Aquiles O inverno tira as árvores de todas as suas folhas. A igreja de decorações também Fig.: Esta interpretação retira a obra de seus significados mais profundos Ela foi despojada de toda autoridade.
- fig. Ripulire dal superfluo: s. uno scritto di ogni fronzolo letterario.
Figo. Para limpar o supérfluo: s. um pedaço de escrita de todo babado literário.
- fig. Sottoporre a esame sistematico: s. le schede elettorali s. un testo.
Figo. Submeter-se ao exame sistemático: s. boletins de voto s. um texto.
- rifl. Togliersi gli abiti di dosso: s prima di andare a dormire.
Refl. Tire a roupa antes de dormir.
- intr. pron. Rimanere spoglio ║(ZOOL). Perdere la pelle nel processo della muta ║ fig. Privarsi spontaneamente: si è spogliato di tutto per aiutare il fratello s. dei pregiudizi.
Intr. Pron. Permanecer nu ║(ZOOL). Perder a pele no processo de muda ║ figo. Privar-se espontaneamente: despojou-se de tudo para ajudar o irmão preconceituoso.