spina-Espinho: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is spina? spina is Espinho

What is Espinho?

  • (BOT). Organo indurito acuto e pungente delle piante superiori ║ com. Aculeo: le s. della rosa ║ al pl. Pianta munita di aculei: cadere in mezzo alle s. ║ fig. Motivo di tormento: una vita piena di spine quel ragazzo è per noi una s. nel cuore ║ Sulle s., in ansia │(RELIG). Corona di s., la corona imposta per supplizio sul capo di Cristo.

    (BOT). Órgão endurecido agudo e pungente das plantas superiores. Prego: a rosa s. Planta com espinhos: caia no meio da s. - fig. Motivo de tormento: uma vida cheia de espinhos que o menino é para nós um s. no coração - Na s., ansioso (RELIG). Coroa de S., a coroa imposta pela tortura na cabeça de Cristo.

  • estens. Oggetto o elemento sottile da inserire in apposite cavità ║(ELETTR). Dispositivo da inserire in una presa di corrente per stabilire un contatto elettrico ║ La cannella di una botte o di un analogo recipiente: birra alla s.

    Extens. O objeto ou elemento fino a ser inserido em cavidades especiais (ELECTR). Dispositivo a ser inserido em uma tomada para estabelecer um contato elétrico - A canela de um barril ou recipiente semelhante: cerveja em s.

  • (BIOL). S. dorsale (o assol. spina ), la colonna ossea costituita dalla sovrapposizione delle vertebre ║ Avere s. dorsale , avere un carattere deciso │ S. del pesce , la lisca │ A s. di pesce , per indicare la disposizione di elementi alternativamente divergenti rispetto ad un asse centrale.

    (BIOL). S. dorsal (ou absol. spina), a coluna óssea consistindo na sobreposição das vértebras - Tendo um caráter forte - S. do peixe , a lisca - A s. de peixe , para indicar o arranjo de elementos alternadamente divergentes em relação a um eixo central.

  • (STOR). Negli antichi circhi, il muro che separava le due lizze.

    (STOR). Nos antigos circos, o muro que separava os dois clubes.

Search words

Upgrade your experience