什么是 sottofondo？ sottofondo是plano de fundo
什么是 plano de fundo？
- Vano o strato sottostante, inferiore: il s. di un baule ║ part. Nella pavimentazione stradale, strato di materiali consistenti che s’interpone fra il terreno e il manto di rivestimento.
Compartimento ou camada abaixo, inferior: o s. de um tronco ║ parte. No pavimento rodoviário, uma camada de materiais consistentes que se interpõe entre o solo e a superfície de revestimento.
- Il complesso di voci, suoni e rumori che s’inseriscono come sfondo fonico secondario di un film o di una trasmissione radiotelevisiva.
O complexo de vozes, sons e ruídos que são inseridos como fundo fônico secundário de um filme ou de uma transmissão de rádio e televisão.