sonno-sono: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is sonno? sonno is sono

What is sono?

  • Fenomeno periodico di sospensione più o meno completa della coscienza e della volontà, indispensabile per il ripristino dell’efficienza fisica o psichica: dormire di un s. tranquillo avere il s. leggero ║ Colpo di s., cascaggine dovuta a laboriosa digestione o a stanchezza │ Mettere (o far venire ) s., di quanto suscita una noia intollerabile │ È un morto di s., di persona indolente o buona a nulla │(MED). Terapia del s., terapia psichiatrica consistente nel provocare lunghi periodi di sonno nel paziente │ Malattia del s., malattia infettiva tropicale causata da tripanosomi trasmessi da alcune specie di mosche.

    Fenômeno periódico de suspensão mais ou menos completa da consciência e da vontade, indispensável para a restauração da eficiência física ou psíquica: o sono de um s. quieto tem o s. luz ║ Acidente vascular cerebral de s., cascaggine devido a digestão laboriosa ou fadiga │ Colocar (ou fazer) s., do que desperta um tédio intolerável │ É um morto de s., de uma pessoa que é indolente ou boa para nada │ (MED). Terapia do s., terapia psiquiátrica que consiste em causar longos períodos de sono no paciente │ Doença do s., doença infecciosa tropical causada por tripanossomas transmitidos por algumas espécies de moscas.

  • Desiderio o bisogno di dormire: sbadigliare per il s.

    Desejo ou necessidade de dormir: bocejo para o s.

  • fig. Stato di silenzio o d’immobilità: la città era immersa nel s. ║ Il s. eterno , la morte.

    Figo. Estado de silêncio ou imobilidade: a cidade estava imersa no s. ║ O eterno s. , a morte.

Search words

Upgrade your experience