What is somme? somme is somas
What is somas?
- (MAT). Il risultato dell’operazione aritmetica di addizione ║ com. L’operazione di addizione: fare la s. ║ S. aritmetica , quando gli addendi sono numeri naturali │ S. algebrica , quando sono numeri positivi e negativi │ Tirare le s., eseguire l’addizione dopo avere incolonnato gli addendi (fig., pervenire a una conclusione).
(MAT). O resultado da operação aritmética adicional ( A operação de adição: fazer a aritmética, quando os addenóides são números naturais, S. algebraa, quando eles são números positivos e negativos, puxe o s., realizar a adição após colonizado o addendi (Fig., chegar a uma conclusão).
- estens. Quantità o entità complessiva: la s. degli affari ║ com. Quantità di denaro: perdere forti s. al gioco.
estens. Quantidade ou valor total: o s. de negócios ║ com. Quantidade de dinheiro: perder forte para o jogo.
- fig. Conclusione, risultato conclusivo ║ In s., vedi insomma.
Figo. Conclusão, resultado final ║ In s., veja em suma.
- Nome di opere dedicate all’esposizione organica e sintetica di un determinato campo del sapere (es. la Somma teologica di s. Tommaso d’Aquino).
Nome de obras dedicadas à exposição orgânica e sintética de um determinado campo de conhecimento (por exemplo, a Soma Teológica de São Tomás de Aquino).
- agg. Superlativo di alto e di grande ║ part. Il più alto: le s. vette delle Alpi.
agg. Superlativo de alta e grande parte ║. O mais alto: os picos dos Alpes.
- agg.(fig.). Il più elevato di grado in una gerarchia (il S. Pontefice ) o il più eccellente in una attività o professione (s. poeta ) ║ Grandissimo, massimo: s. ingegno questione di s. importanza ║ In s. grado , moltissimo │ Per s. capi , limitatamente ai punti più importanti.
agg.(fig.). O mais alto do posto em uma hierarquia (o Pontífice Santo ) ou o mais excelente em uma atividade ou profissão (s. poeta ) ║ Grande, no máximo: s. questão de s. ingenuidade de s. importância ║ Em grau, muito │ Para os chefes, limitados aos pontos mais importantes.
- s.m.(lett.). La parte più elevata: Dio ci guarda dal s. del cielo ║ fig. Il grado maggiore: era al s. della felicità.
s.m.(iluminado.). A parte mais alta: Deus olha para nós do s. do céu ║ fig. O maior grau: foi na s. da felicidade.