Qu'est-ce qu'un sofisticato? sofisticato est sofisticado
Qu'est-ce qu'un sofisticado?
- Adulterato, contraffatto: vino s.
Adulterado, falsificado: s.
- fig. Accentuatamente ricercato: un discorso s. ║ Artificiosamente raffinato: eleganza s.
Figo. Acentuado sofisticado: um discurso s. ║ Artificialmente refinado: elegância s.
- Di apparecchiatura, impianto, ecc., progettato e realizzato con materiali e procedimenti tecnici molto avanzati.
Equipamentos, instalações, etc., projetados e fabricados com materiais e procedimentos técnicos muito avançados.
- tr. Alterare la genuinità di una sostanza o di un prodotto.
Tr. Alterar a autenticidade de uma substância ou produto.
- intr. Ragionare in modo cavilloso o capzioso: cerchiamo di badare ai concetti senza s. sulle parole.
Intr. Raciocinar de forma esdrúxula ou especiosa: tentamos prestar atenção a conceitos sem s. em palavras.
- intr.(estens.). Avere da ridire su tutto.
Intr. (ramal.). Ter algo a dizer sobre tudo.