smorzato- amortecida: význam, definície a preklady
Taliančina slovník%dictionary_xs%Portugalčina
Čo je smorzato?smorzato je amortecida
Čo je amortecida?
Far diminuire di forza o d’intensità, affievolire, attenuare: s. il tono della voce s. i colori.
Diminuição de força ou intensidade, amaciar, suavizar o tom de voz: s. s. cores.
fig. Calmare, placare, contenere: s. la sete s. gli entusiasmi.
Fig. calma, aplacar, contendo: s. s. entusiasmos de sede.
(SPORT). Nel tennis, colpire la palla di taglio in modo da farla ricadere nella metà campo dell’avversario poco oltre la rete.
(SPORT). No tênis, acertou a bola de corte para que ela caísse de volta para a meia quadra do adversário logo após a rede.
fig. Rendere meno crudo, mitigare: s. una critica.
figo. Faça menos cru, atenue: s. uma crítica.
region. Spegnere: s. la luce s. il fuoco.
a região. Desligue: s. fogo de luz.
Diminuire di forza o d’intensità.
Diminuição da força ou intensidade.
fig. Venire meno, calmarsi: l’entusiasmo si è smorzato.
figo. Para falhar, para se acalmar: o entusiasmo diminuiu.
region. Spegnersi.
região. Queime- se.