Passaggio graduale fra le varie tonalità di colore spec. nella tecnica pittorica; anche, ciascuna delle tonalità di uno stesso colore: una bella s. di rosso.
Transição gradual entre os vários tons de cor especialmente na técnica de pintura; Além disso, cada um dos tons da mesma cor: um belo S. de vermelho.
(ART). Trattamento del disegno in modo da renderne indistinti e vaporosi i contorni ║ concr. La parte così trattata.
(ART). Tratamento do desenho de modo a tornar seus contornos indistintos e fofos ║ concr. A parte assim tratada.
(MUS). Diminuzione dell’intensità del suono nel passaggio da una nota all’altra.
(MUS). Diminuição da intensidade do som à medida que você passa de uma nota para outra.
Taglio graduale dei capelli tra la nuca e il collo.
Corte gradual do cabelo entre a nuca e o pescoço.
fig. Valore intermedio o secondario in cui si configura una part. intonazione espressiva del linguaggio: nelle sue parole c’era una s. d’ironia.
Figo. Um valor intermediário ou secundário no qual uma peça é configurada. Entonação expressiva da linguagem: havia um S. de ironia em suas palavras.