What is sfruttare? sfruttare is explorar
What is explorar?
- Ricavare da una risorsa naturale il maggior frutto possibile: s. un pozzo di petrolio ║ Forzare le capacità produttive di terreni o risorse naturali mettendone a rischio il rendimento futuro.
Obtendo tanto fruto de um recurso natural quanto possível: s. um poço de petróleo: forçar a capacidade de produção de terrenos ou recursos naturais e comprometer o seu desempenho futuro.
- estens. Impiegare nel modo più razionale e funzionale: s. lo spazio disponibile.
Extensões. Use da forma mais racional e funcional: s. o espaço disponível.
- fig. Trarre il massimo vantaggio da una determinata situazione o condizione: s. un’occasione.
Figo. Aproveite ao máximo uma determinada situação ou condição: s. uma oportunidade.
- fig. Trarre profitto dal lavoro altrui retribuendolo in modo inadeguato: sono stufo di farmi s. dal padrone!
Figo. Aproveitando-se do trabalho alheio pagando-o inadequadamente: estou cansado de ser s. pelo mestre!
- fig. Approfittare senza scrupoli di qcs. o qcn.: s. la generosità altrui ║ S. una donna , farsi mantenere da lei, spec. costringendola a prostituirsi.
Figo. Aproveite os qcs sem escrúpulos. o qcn.: s. a generosidade dos outros ║ S. uma mulher, a ser apoiada por ela, esp. forçando-a à prostituição.