What is sforzarsi? sforzarsi is esforçar-se
What is esforçar-se?
- Aprire o cercare di aprire con la forza: s. una porta.
Abra ou tente abrir pela força: s. uma porta.
- Sottoporre a uno sforzo intenso o eccessivo: s. i cavalli s. la memoria ║ Riferito a un meccanismo, a un congegno, ecc., sottoporli a eccessiva tensione o usura: s. il motore.
Sujeito a esforço intenso ou excessivo: s. cavalos s. memória ║ Referindo-se a um mecanismo, um dispositivo, etc., sujeitando-os a tensão excessiva ou desgaste: s. o motor.
- Costringere qcn. a fare qcs. controvoglia: se non ha fame, non sforzarlo a mangiare.
Força QCN. para fazer qcs. relutantemente: se ele não está com fome, não forçá-lo a comer.
- Fare ogni sforzo, impegnarsi per riuscire in un intento: sforzati di capire.
Faça todos os esforços, comprometa-se a ter sucesso em uma intenção: esforce-se para entender.
- Costringersi a fare qcs. controvoglia: devi sforzarti a uscire di casa.
Forçando-se a fazer qcs. Relutantemente: Você tem que se forçar a sair de casa.
- Di congegno, meccanismo, ecc., essere sottoposto a eccessiva tensione e usura.