Hvad er sentimenti? sentimenti hedder sentimentos
Hvad er sentimentos?
- Momento della vita interiore, pertinente al mondo degli affetti e delle emozioni: s. di gioia ispirare sentimenti di pietà.
Momento da vida interior, pertinente ao mundo dos afetos e emoções: a alegria inspira sentimentos de piedade.
- L’affettività in quanto contrapposta all’intelletto o alla ragione, sensibilità: lasciarsi guidare dal s.
Afetividade em oposição ao intelecto ou razão, sensibilidade: deixe-se guiar pelo s.
- Principio, convinzione ideale o morale: un giovane di s. onesti ║ Calore, passione: recitare con s.
Princípio, ideal ou convicção moral: um jovem de s. honesto ║ Calor, paixão: agir com s.
- La facoltà di compiere determinati atti o di averne la coscienza o il controllo: l’ammalato è fuori di s.║ Con tutti i s., con ogni attenzione.
O corpo docente para realizar determinados atos ou ter a consciência ou controle: a pessoa doente está fora de s.║ Com todos os s., com toda a atenção.
- Consapevolezza: il s. del dovere.
Consciência: o s. do dever.