sensibile-sensível: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is sensibile? sensibile is sensível

What is sensível?

  • Che può essere percepito attraverso i sensi: esperienza s.
  • estens. Chiaramente percettibile; quindi, di entità o rilevanza apprezzabile o addirittura considerevole: temperatura in s. diminuzione ║ Di part. rilevanza sul piano della vita privata e delle convinzioni politiche, etiche o religiose di un individuo o di una collettività: questioni eticamente s. ║(MIL). Obiettivo s., postazione nemica molto pericolosa o importante dal punto di vista strategico e quindi soggetta ad attacchi (estens., particolarmente esposto ad attentati o atti di violenza: i magistrati che si occupano di processi di mafia sono obiettivi s.).

    extensões. Claramente perceptível; portanto, de magnitude ou importância apreciável ou mesmo considerável: temperatura em s. diminuição ║ De parte. relevância para a vida privada e crenças políticas, éticas ou religiosas de um indivíduo ou comunidade: questões éticas s. ║(MIL). Alvo s., posição inimiga muito perigosa ou estrategicamente importante e, portanto, sujeita a ataques (extens., particularmente expostos a ataques ou atos de violência: magistrados que lidam com julgamentos de máfia são alvos).

  • Capace di reagire agli stimoli esterni ricevendone impressioni: orecchio poco s. alle dissonanze ║ Naturalmente incline a certi sentimenti o affetti: essere s. alla pietà ║ assol. Dotato di un’accentuata emotività o suscettibilità: un ragazzo molto s.
  • (TECN). Di strumento o apparecchio capace di misurare, registrare o rivelare le minime variazioni di una grandezza fisica: termometro s. ║(FOT). Materiale s., materiale che, ricoperto da una speciale emulsione, può essere impressionato dalla luce │ Carta s., la carta fotografica.

    (TECN). Instrumento ou aparelho capaz de medir, registrar ou detectar as menores variações em uma grandeza física: termômetro s. ║(FOT). S. material, material que, quando coberto com uma emulsão especial, pode ser impressionado pela luz │ S. papel, papel fotográfico.

Search words

Upgrade your experience