segati-madeira serrada: význam, definice a překlady

Italština slovník%dictionary_xs%Portugalština

Co je segati?segati je madeira serrada

Co je madeira serrada?

  • Tagliare con una sega: s. un tronco s. un blocco di marmo.
    Corte com uma serra: s. um tronco s. um bloco de mármore.
  • estens. Tagliare, recidere assol. Di sega o altro arnese analogo, essere tagliente: questo seghetto non sega bene.
    extensões. Corte, corte absolutamente. De uma serra ou outra ferramenta similar, seja afiado: este hacksaw não vê bem.
  • iperb. Stringere tanto strettamente da lasciare un solco sulla pelle: le corde gli segavano i polsi.
    Iperb. Apertou com tanta força que deixou um sulco em sua pele: as cordas serraram seus pulsos.
  • fig.(gerg.). Bocciare a scuola: quest’anno sono stato segato Marinare la scuola.
    fig.(gerg.). Bocciare na escola: este ano fui serrada Marinare la scuola.