Cos'è seccato? seccato è irritado
Cos'è irritado?
- tr. Privare dell’umidità; inaridire: il caldo sta seccando l’erba ║ Disidratare.
TR. umidade privados; secando-se: o calor está secando a grama ║ desidratando.
- tr. Essiccare: s. i fichi al sole.
TR. secagem: s. figos ao sol.
- tr. Prosciugare: s. un pozzo.
TR. drenagem: s. um poço.
- tr.(fig.). Privare di vigore una qualità, un sentimento: il tempo ha seccato la sua vena artistica.
TR. (fig.). Privar-se de uma qualidade, um sentimento: tempo tem irritado seu talento artístico.
- tr.(fig.). Arrecare disturbo o fastidio ║ Annoiare, tediare ║ Mettere a disagio, imbarazzare: mi secca dover chiedere aiuto.
TR. (Fig.). Causando problemas ou aborrecimento-chato, tedioso, constrangedor, embaraçoso: estou irritado por ter que pedir ajuda.
- intr.(aus. essere ). Diventare secco ║ Essiccare: i pomodori sono seccati al punto giusto.
Intr. (aus. para ser ). Fique seco ║ Seque: os tomates são secos ao ponto certo.
- Asciugarsi, inaridirsi, prosciugarsi ║ Essiccarsi.
Secar, secar, secar ║ Seque.
- Di luogo contenente acqua, prosciugarsi.
Do lugar que contém água, seque.
- Di una parte del corpo, disidratarsi ║ Rimanere senza saliva: a forza di parlare mi si è seccata la gola.
De uma parte do corpo, a desidratação ║ permanecer sem saliva: por força de falar minha garganta secou.
- fig. Di capacità, qualità, dote, oppure di un sentimento, esaurirsi, svigorirsi.
fig. De capacidade, qualidade, dote, ou de um sentimento, exaustão, profanação.
- fig. Provare fastidio, irritazione ║ Annoiarsi, stufarsi: mi sono seccato dei suoi discorsi.
Figo. Sentindo aborrecimento, irritação ║ ficando entediado, ficando entediado: fiquei irritado com seus discursos.