scompaiono-desaparecer: meaning, definitions and translations
Italian dictionaryItalianPortuguese
What is scompaiono?scompaiono is desaparecer
What is desaparecer?
Essere sottratto o sottrarsi alla vista, alla reperibilità o alla disponibilità: i gioielli sono misteriosamente scomparsi.
Sendo subtraídas ou subtraídas da visão, disponibilidade ou disponibilidade: as joias desapareceram misteriosamente.
euf. Morire: il nonno è scomparso quattro anni fa ║ Di una specie, estinguersi.
euf. Morrendo: o avô desapareceu há quatro anos ║ de uma espécie, se extinguindo.
Di usanza, costume, ecc., cadere in disuso: molte tradizioni stanno scomparendo.
De costume, costume, etc., cair em desuso: muitas tradições estão desaparecendo.
Di fenomeni patologici, non sussistere più, cessare: il bruciore non è ancora scomparso.
--
fig. Sfigurare: mi fa sempre s. davanti a tutti.
Figo. Desfiguração: sempre me faz s. na frente de todos.