Asportare terra dal suolo per produrre una cavità: s. un terreno ║ Formare una cavità nel terreno: s. un pozzo.
Remova o solo do solo para produzir uma cavidade: s. um solo ║ Formar uma cavidade no solo: s. um poço.
Perforare una parete, spec. montuosa: s. una galleria.
Perfuração de uma parede, especificações montanhosas: s. um túnel.
estens. Fare un incavo in un oggetto asportando parte del materiale di cui è composto ║ S. il girocollo , il giro delle maniche , in sartoria, aumentare la profondità o l’ampiezza del giro.
Extensões. Faça um recesso em um objeto removendo parte do material do qual é composto ║ S. o pescoço da tripulação, a volta das mangas, na alfaiataria, aumente a profundidade ou largura da rodada.
Di agenti naturali, erodere ║ Di malattia, sofferenza, ecc., rendere (il volto) incavato, emaciato.
De agentes naturais, corroer ║ De doença, sofrimento, etc., para fazer (o rosto) afundado, magro.
Portare alla luce mediante uno scavo: gli archeologi hanno scavato preziosi vasi romani.
Descoberta por escavação: Arqueólogos escavaram valiosos vasos romanos.
fig. Fare oggetto di profonda analisi, indagare: s. l’animo umano.
Figo. Fazer objeto de análise profunda, investigar: s. a alma humana.