scacchi-Xadrez: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is scacchi? scacchi is Xadrez

What is Xadrez?

  • al pl. Gioco che si svolge sulla scacchiera tra due giocatori che dispongono di 16 pezzi ciascuno; vince il giocatore che riesce a mettere il Re dell’avversario in condizioni di non potere difendersi ║ al sing. Ciascuno dei pezzi riproducenti varie figure e dotati di varie possibilità di movimento con cui si gioca a scacchi.

    para pl. Jogo que acontece no tabuleiro entre dois jogadores que têm 16 peças cada; o jogador que consegue colocar o Rei do adversário em condições de não ser capaz de se defender ║ cantar. Cada uma das peças reproduz várias figuras e equipadas com várias possibilidades de movimento com as quais o xadrez é jogado.

  • La mossa della partita che costituisce minaccia diretta a un pezzo importante dell’avversario: dare s. ║ S. matto , la mossa decisiva che pone termine alla partita in quanto l’avversario non è più in grado di difendere il proprio Re │ Tenere in s. il nemico , metterlo in difficoltà, costringendolo alla difesa │ Ricevere , subire uno s., una diminuzione del proprio prestigio in un confronto.

    O movimento do jogo que constitui uma ameaça direta a uma peça importante do adversário: ousar s. ║ S. matto , o movimento decisivo que termina o jogo como o adversário não é mais capaz de defender seu Rei │ Manter em s. o inimigo, colocá-lo em dificuldade, forçando-o a defender │ Receber , sofrer um s., uma diminuição no prestígio de alguém em uma comparação.

  • Ciascuno dei quadretti, alternativamente bianchi e neri, in cui è divisa la scacchiera ║ estens. Qls. disposizione o configurazione analoga: una stoffa a scacchi.

    Cada um dos quadrados, alternadamente preto e branco, em que o tabuleiro de xadrez é dividido ║ éns. QLS. arranjo ou configuração semelhante: um pano quadrimestado.

Search words

Upgrade your experience