sbrigare-atender às betydelser, definitioner och översättningar

Italienska ordbok%dictionary_xs%Portugisiska

Vad är sbrigare?sbrigare heter atender às

Vad är atender às?

  • Eseguire un incarico o un’incombenza, spec. in modo celere: s. le faccende di casa s. un lavoro ║ S. una pratica , portarla a compimento, evaderla │ S. la posta , leggerla per darle risposta o per smistarla agli uffici competenti.
    Execute uma tarefa ou tarefa, especificação. rapidamente: s. as tarefas da casa s. um trabalho ║ S. uma prática, trazê-lo para conclusão, evitá-lo │ S. o correio, lê-lo para dar-lhe uma resposta ou para classificá-lo para os escritórios competentes.
  • estens.(fam.). Congedare qcn. dopo averne soddisfatto le richieste: s. un cliente.
    extensões. (fam.). Dispensar qcn. Depois de satisfazer os pedidos: S. um cliente.
  • Nella forma sbrigarsela , liberarsi velocemente di un’incombenza: tu pensa alla cassa, con i clienti me la sbrigo io anche, tirarsi fuori da una situazione complicata.
    Na forma de se apressar, rapidamente se livrar de uma tarefa: você pensa no caixa, com os clientes que eu cuido dele também, sair de uma situação complicada.
  • Liberarsi alla svelta di qcn. o di qcs. molesto o fastidioso: s. di un seccatore.
    Livre-se do qcn rapidamente. ou QCS. irritante ou irritante: s. de um incômodo.
  • Affrettarsi a fare qcs., spicciarsi.
    Apresse-se até qcs., fique snitty.