santo-Santo: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is santo? santo is Santo

What is Santo?

  • agg. Attributo della divinità in quanto sommamente venerabile; spesso in formule d’invocazione devota: Dio s. e misericordioso ║ estens. Di quanto ha rapporto con la divinità e con il culto: il nome s. di Dio la s. Messa ║ Acqua s., l’acqua benedetta │ Olio s., l’olio per l’unzione degli infermi │ Anno s., l’anno del giubileo │ Settimana s., quella precedente la Pasqua (anal.: lunedì, martedì s., ecc.) │ Campo s., v. la grafia unita CAMPOSANTO │ Terra s., luoghi s., la Palestina │ Il S. Sepolcro , quello in cui fu sepolto Cristo │ S. Padre , il papa.

    AGG. Atributo da divindade como supremamente Venerável; muitas vezes em fórmulas de invocação devota: s. Deus e misericordioso ║ sintético. Tem como a relação com os deuses e com o culto: o nome de Deus a Santa Missa ║ St. água, a água benta St., óleo de petróleo │ Unção dos enfermos, o ano do Jubileu │ │ semana s., isso antes da Páscoa (anal: segunda, terça, etc) │ campo s., v. a cor de ortografia CAMPOSANTO │ terra s. , coloca s., Palestina │ o Santo Sepulcro, onde ele estava enterrado Christ │ Santo Padre, o Papa.

  • agg. Ispirato a religiosa devozione o rettitudine esemplare: condurre una vita s. ║ Guerra s., promossa per propagandare la propria religione o combattuta in difesa della stessa.

    AGG. Inspirado por religioso exemplar devoção ou justiça: ao vivo ║ s. s. guerra, promovido para propagar a religião ou lutou em defesa do mesmo.

  • agg.(fig.). Salutare o addirittura provvidenziale per utilità o efficacia: se lo aiuti faresti un’opera s. fam., per accentuare un tono d’impazienza: fammi il s. piacere di levarti di torno! ║ Tutto il s. giorno , quanto è lungo il giorno, come espressione d’impazienza o di contrarietà: se ne sta tutto il s. giorno con le mani in mano! │ Di s. ragione , in gran quantità: le ha prese di s. ragione.

    AGG. (fig.). Cumprimentar ou mesmo providencial para utilidade ou eficácia: você ajudá-lo a fazer uma obra de arte s. f., para acentuar um tom de impaciência: Mostre-me o s, agradável fugir! ║ s. todo o dia, quanto tempo é o dia, como uma expressão de impaciência ou aborrecimento: ele todos os dia s. em nossas mãos! │ S. razão pela qual, em grande quantidade: s. eles tem razão.

  • agg. e s.m. Chi per le sue virtù sia stato riconosciuto dalla Chiesa degno di venerazione e quindi elevato all’onore degli altari: fare, dichiarare santo ║ Premesso al nome proprio ha forma intera nel masch. se il nome comincia con s più consonante (santo Stefano ) e nel femm. davanti a qls. consonante (santa Lucia ); ha invece la forma sant’ davanti a vocale sia nel masch. che nel femm.(sant’Agata sant’Antonio ); talvolta si usa la forma tronca san : san Giorgio, san Zeno, san Gregorio, san Placido ║ Il nome dei santi preceduto dal titolo si usa per designare il giorno in cui la Chiesa ne celebra la festività(s. Pietro è festa riconosciuta ) e in denominazioni di chiese, vie o piazze, luoghi geografici ║ Non c’è santi (che tengano), per sottolineare l’inutilità di ogni sforzo diretto a impedire un fatto │ Non essere uno stinco di s., di chi si comporta in modo spregiudicato.

    AGG. e s.m. Who pelas suas virtudes foi reconhecido pela Igreja, digno de veneração e então elevada a honra dos altares:, declarar Santo ║ disse que o nome inteiro queijo na tap. Se o nome começa com s plus consoante (santo Stefano) e femm. na frente qls. consoante (Santa Lúcia); tem a forma de St na frente de vocais e nos homens. do que no feminino. (Saint Agatha Sant'Antonio); às vezes usando a san de forma truncada: san Giorgio, san Zeno, san Gregorio, san Placido ║ os Santos nome precedido pelo título é utilizado para designar o dia a Igreja celebra a festa (festa do são Pedro reconhecido) e nas denominações de igrejas, ruas ou praças, localizações geográficas ║ lá Santos (tomada), para enfatizar a inutilidade de todos os esforços para evitar um fato │ não tenha uma junta de s. , por aqueles que se comportam não convencional.

Search words

Upgrade your experience