What is sangue? sangue is sangue
What is sangue?
- Fluido circolante nei vertebrati, sotto l’impulso dell’attività cardiaca, con la funzione specifica di apportare ossigeno e sostanze nutritive all’organismo: la circolazione del s. trasfusione di s. analisi del s. rosso come il s.(anche come agg.: rosso s.); in quanto affluisce all’esterno dell’organismo per cause fisiologiche, patologiche e traumatiche: sputare s. un travaso di s. ║ Battere , picchiare a s., in maniera brutale, massacrare │ Duello all’ultimo s., che prevede la morte di uno dei due avversari │ Fatto di s., omicidio, delitto │ Spargere , versare il s. di qcn., ucciderlo │ Soffocare nel s. una rivolta , reprimerla brutalmente │ Aver sete di s., essere dominato da un furore vendicativo o distruttivo │ Cavar s. da una rapa , pretendere l’impossibile dalle capacità di qcn. │ Succhiare il s., depauperare o sfruttare spietatamente │ Bistecca al s., poco cotta │ Il preziosissimo S., quello sparso da Cristo sulla Croce e nel quale, secondo la fede, si trasforma il vino nel sacrificio della Messa.
Fluido circulando em vertebrados, sob o impulso da atividade cardíaca, com a função específica de fornecer oxigênio e nutrientes ao corpo: a circulação de s. transfusão de s. análise s. vermelho como o s.(também como agg.: vermelho s.); como flui fora do organismo para causas fisiológicas, patológicas e traumáticas: cuspe s. uma transferência de s. ║ Beat , beat to s., de forma brutal, massacre │ Duelo no último s., que prevê a morte de um dos dois oponentes │ Fato de s., assassinato, crime │ Scatter , derramar o s. de qcn., matá-lo │ Suffcateo na revolta. reprimi-lo brutalmente │ Sede por s., ser dominado por uma fúria vingativa ou destrutiva │ Cavar s. por um nabo , exigem o impossível das habilidades de qcn. │ Chupando o s., empobrecendo ou explorando impiedosamente │ Steak para o s., mal cozido │ O precioso S., aquele espalhado por Cristo na Cruz e no qual, de acordo com a fé, o vinho é transformado no sacrifício da missa.
- fig. Umore, disposizione naturale congenita: il riso fa buon s. la musica ce l’ha nel s. ║ Sentirsi rimescolare (o gelare ) il s., per reazione istintiva di paura o spavento │ Fare andare (o sentirsi salire ) il s. alla testa , per collera o furore │ A s. freddo , a freddo, con fredda deliberazione │ Avere , dimostrare s. freddo , mostrare padronanza dei propri nervi.
Figo. Humor, disposição natural congênita: arroz faz boa s. música tem-no em s. ║ Sentindo-se mexendo (ou congelando) o s., por reação instintiva de medo ou susto │ Fazer ir (ou sentir ascensão) a s. para a cabeça , para raiva ou fúria │ A. frio, frio, com deliberação fria │ Tenho , demonstrar s. frio , mostrar domínio de seus nervos.
- Stirpe o generazione: essere di s. nobile, di s. blu ║ Nazionalità o razza: s. italiano è un s. misto ║ Appartenenza a una stessa famiglia: i vincoli del s. concr., figlio o discendente: è s. mio! ║(ZOOL). Puro s., animale di razza pura; mezzo s., l’ibrido tra due razze diverse.
Linhagem ou geração: ser de s. nobre, de s. azul ║ Nacionalidade ou raça: s. italiano é um s. misto ║ Pertencente à mesma família: os laços do s. concr., filho ou descendente: é s. mio! ║(ZOOL). Puro s., animal de raça pura; metade s., o híbrido entre duas raças diferentes.