What is sacrificato? sacrificato is sacrificado
What is sacrificado?
- Contrassegnato da rinunce o disagi: fare una vita s.
Marcado por renúncias ou inconvenientes: faça uma vida s.
- Svilito per una palese mancanza di gratificazioni: in quell’ufficio il ragazzo si sente s.║ Che si trova in condizioni di disagio per mancanza di spazio o di comodità: in questo appartamento siamo un po’ s.
Degradado por uma falta flagrante de gratificação: naquele escritório o cara se sente ║ que está em condições desconfortáveis por falta de espaço ou conforto: neste apartamento somos um pouco 's.
- Non valorizzato: il quadro, messo lì, mi sembra un po’ s.
Não valorizado: a pintura, colocada lá, me parece um pouco..
- (RELIG). In alcune religioni, offrire in sacrificio una vittima alla divinità per onorarla o propiziarla: s. un vitello a Giove.
- Riferito a persone, portare alla perdita della vita in nome di determinati ideali: s. tante vite innocenti per la patria.
- Impiegare qcn. in modo non adeguato al suo valore: s. un attaccante facendolo giocare a centrocampo ║ Sistemare un oggetto in una posizione inadatta a valorizzarlo.
- Sottomettere determinati interessi, valori, ecc., ad altri ritenuti più importanti: s. la famiglia per la carriera.
- fig. Rimpicciolire qcs., spec. per dare più spazio ad altro: per allargare la stanza ho dovuto s. il corridoio.
Figo. Encolher qcs., especificação. para dar mais espaço a outra coisa: para ampliar o quarto eu tinha que s. o corredor.
- Immolarsi.
- Accettare sacrifici per il benessere altrui o per un dato scopo.