Čo je roba? roba je coisas
Čo je coisas?
- Quantità di oggetti materiali:è geloso della sua r. con le feste natalizie la r. rincara chi ha lasciato questa r. sul tavolo?
Quantidade de objetos materiais: ele tem ciúmes de seu r. com as festas de Natal o r. aumenta quem deixou este r. na mesa?
- non com. Stoffa ║ al pl. Capo di vestiario.
não com. Tecido ║ pl. Item de roupa.
- fig. Qls. oggetto di una competenza, di un interesse o di un impegno: di questa r. non me ne intendo ║ Quanto può essere fonte di perplessità: che r.è questa?║ R. da matti!, per esprimere stupore e disorientamento.
Figo. Qls. objeto de uma competência, um interesse ou um compromisso: deste r. Eu não entendo ║ Quanto pode ser uma fonte de perplexidade: o que r.è isso?║ R. da matti!, para expressar espanto e desorientação.
- region. Cosa: senti una r.
região. O quê: sinta um r.
- gerg. Droga: comprarsi la r. spacciare un po’ di r.║ Refurtiva: dove hai nascosto la r.?
gerg. Drogas: compre a R. vender algum r.║ Roubado: onde você escondeu a r.?