Co je rispettare? rispettare je respeito
Co je respeito?
- Trattare con rispetto: r. i genitori ║ Farsi r., non permettere soprusi a proprio danno │ Che si rispetti , degno di rispetto.
Tratar com respeito: r. pais Farsi r., não permitem abusos em seu próprio detrimento, que você respeita, digno de respeito.
- Considerare con rispetto: r. le opinioni altrui.
Respeitosamente considerar: r. as opiniões dos outros.
- Trattare con riguardo: r. le cose altrui.
Trate com relação: r. as coisas dos outros.
- fig. Osservare, seguire: r. le tradizioni r. l’orario di lavoro r. il programma ║ R. i patti (o la parola data ), mantenere gli impegni presi.
Figo. Observe, acompanhe: r. tradições r. horas de trabalho r. o programa ║ R. os pactos (ou a palavra dada), manter os compromissos assumidos.
- rifl. Mantenere la propria dignità: dovresti rispettarti di più.
Refl. Mantenha sua dignidade: você deve se respeitar mais.
- rifl. recipr. Trattarsi vicendevolmente con rispetto: non siamo amici ma ci rispettiamo.
Refl. recipr. Tratem-se com respeito: não somos amigos, mas respeitamo-nos.