Spartire: gli incarichi furono ripartiti tra i membri anche tr. pron.: gli studenti si ripartirono la ricerca.
Partilhar: os deveres foram divididos entre os membros mesmo TR. pron.: estudantes retomou a busca.
Frazionare: r. un territorio.
Split: r. um território.
Ordinare in modo equilibrato: r. i pesi sulla bilancia.
Ordem de uma forma equilibrada: r. os pesos na balança.
Partire da un luogo raggiunto in precedenza: è arrivato ieri e riparte stasera.
A partir de um lugar alcançado anteriormente: chegou ontem e hoje de novo.
Rimettersi in viaggio: si riparte? ║ Rimettersi in moto: la macchina non vuole r. ║ fig. Riprendere un’attività: si riparte a luglio con un nuovo ciclo di film ║ R. di slancio , ricominciare con rinnovata energia.
Continuando sua jornada: um novo começo? ║ Volta em bicicleta: a máquina não quer r. ║ Fig escolher uma tarefa: começa em julho com um novo ciclo de impulso de r. ║ filmes, recomeçar com energia renovada.