rinnovata-renovada: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Italiano%dictionary_xs%Portoghese

Cos'è rinnovata?rinnovata è renovada

Cos'è renovada?

  • Sostituire con qcs. di nuovo: r. il mobilio di un albergo r. il guardaroba.
    Substitua o CSF. Novo: r. hotel móveis r. guarda-roupa.
  • estens. Aggiornare: r. il codice della strada.
    "Eu acho que é uma coisa boa", disse ele. Update: r. o código da estrada.
  • Ristrutturare: gli operai hanno finito di r. l’appartamento.
    Renovar: os trabalhadores terminaram r. o apartamento.
  • Riferito a un organo collegiale, sostituirne i membri: r. un consiglio di amministrazione.
    --
  • Ripetere: le due parti hanno deciso di r. il contratto ti rinnovo le mie scuse ║(FIN). R. una cambiale , sostituirla con una a scadenza prorogata.
    --
  • Ammodernarsi: l’azienda s’è completamente rinnovata ║(BOT). Produrre nuovi germogli.
    --
  • Verificarsi di nuovo.
    --
  • Adeguato a nuove esigenze: un’azienda r. un’arte r.
    --
  • Ripetuto: dopo r. tentativi ║ Più intenso: si gettò nella lotta con r. ardore.
    --