tr. Rinvigorire: la ginnastica rinforza i muscoli una settimana di vacanza ti rinforzerà di certo anche tr. pron.: rinforzarsi le gambe con una serie di allunghi ║ Rendere più stabile: r. una costruzione r. l’impalcatura con dei paletti.
--
tr.(MIL/SPORT). Potenziare: r. un presidio con nuovi armamenti la Juve è stata rinforzata con due nuovi acquisti.
--
tr.(fig.). Rendere più solido: quell’episodio ha rinforzato la mia fede la mia tesi è rinforzata dai dati che abbiamo raccolto ║ Rendere più intenso: r. un colore.
tr. (fig.). Para torná-lo mais sólido: aquele episódio fortaleceu minha fé minha tese é reforçada pelos dados que coletamos ║ Para torná-lo mais intenso: r. uma cor.
intr.(aus. essere ), non com. Aumentare d’intensità: la pioggia sta rinforzando.
--
Conferimento di una maggiore stabilità: provvedere al r. del muro.
Proporcionando maior estabilidade: providencie o r. da parede.
concr. Quanto serve a rinforzare: mettere un r. alla spalliera della sedia ║(MIL). al pl. Le truppe inviate come aiuto in battaglia.
Concr. O que você precisa reforçar: coloque um r. no encosto da cadeira ║(MIL). ao pl. Tropas enviadas como auxílio na batalha.