ما معنىrigore؟ معنى rigore هو rigor
ما معنىrigor؟
- Freddo intenso: i r. della stagione.
Frio intenso: o r. da estação.
- Rigida severità: mitigare il r. di una pena ║ Di r., d’obbligo.
Severidade estrita: mitigar o r. de uma penalidade, de r., obrigatório.
- Rigida coerenza: dimostrazione eseguita con r. scientifico ║ A rigor di logica , seguendo strettamente le premesse.
Consistência estrita: prova realizada com r. ║ estritamente falando, seguindo rigorosamente as premissas.
- estens.(ECON). Rigida applicazione dei criteri di stabilità: la manovra finanziaria dovrà essere all’insegna dello sviluppo e del r.
Extensões. (ECON). Aplicação rigorosa dos critérios de estabilidade: a manobra financeira deve ser marcada pelo desenvolvimento e r.
- (SPORT). Nel calcio: area di r., zona del campo di gioco in prossimità della porta, dove il portiere non può far uso delle mani; calcio di r.(o sempl. rigore ), tirato dal dischetto degli undici metri direttamente contro il portiere.
(ESPORTES). No futebol: r. área, área do campo de jogo perto do gol, onde o goleiro não pode fazer uso de suas mãos; r. chute (ou pênalti simples), puxado do disquete de onze metros diretamente contra o goleiro.