ricercata-procurados: význam, definice a překlady

Italština slovník%dictionary_xs%Portugalština

Co je ricercata?ricercata je procurados

Co je procurados?

  • Tentare di trovare: la polizia sta ricercando alcune persone.
    Tentando encontrar: a polícia está procurando por algumas pessoas.
  • fig. Indagare: bisogna r. le ragioni della crisi.
    figo. Investigar: devemos r. as razões da crise.
  • Scegliere con cura: r. le parole.
    Escolha com cuidado: r. as palavras.
  • Desiderare: io ricerco soltanto un po’ di tranquillità.
    Para desejar: eu só estou procurando um pouco de paz de espírito.
  • Cercare di nuovo.
    Procure de novo.
  • Di persona colpevole di un reato che sfugge all’autorità giudiziaria: il criminale r. è stato segnalato al confine anche come s.m.(f.-a ): la polizia ha arrestato i due r.
    De uma pessoa culpada de um crime que foge da autoridade judicial: o criminoso r. também foi denunciado na fronteira como s.m.(f.-a): a polícia prendeu os dois r.
  • Apprezzato: un pittore assai r.
    Apreciado: um pintor muito r.
  • Raffinato: vestirsi in modo r. essere r. nel vestire.
    Refinado: vestir-se de uma forma r. para ser r. em vestir.