Cos'è ricavare? ricavare è derivar
Cos'è derivar?
- Cavare fuori, trarre: dal sottosuolo si ricavano ferro e carbone ║ Ottenere con opportuna lavorazione: r. una statua da un blocco di marmo.
Saia, desça: a partir do subsolo ferro e carvão são obtidos ║ Obter com processamento adequado: r. uma estátua de um bloco de mármore.
- Realizzare traendo ispirazione da qcs.: il film è stato ricavato da un noto romanzo ║ Desumere: la notizia è ricavata da un quotidiano britannico.
Inspirando-se em qcs.: o filme foi feito de um romance bem conhecido ║ Desumere: a notícia é tirada de um jornal britânico.
- Guadagnare: dalla vendita ha ricavato quasi centomila euro.
Ganhar: com a venda ele fez quase cem mil euros.
- fig. Conseguire: r. giovamento da una cura r. un insegnamento da un’esperienza.
Figo. Alcançar: r. beneficiar de uma cura r. um ensino de uma experiência.