What is ricamo? ricamo is bordado
What is bordado?
- Esecuzione di punti decorativi su un tessuto: r. a mano ║ Il lavoro così ottenuto: tovaglia ornata di ricami.
Execução de pontos decorativos em um tecido: r. à mão - O trabalho assim obtido: toalha de mesa adornada com bordado.
- fig.(ART). Opera caratterizzata da estrema eleganza o da grande abbondanza di particolari: i bassorilievi del portale sono un r. nel marmo.
fig.(ART). Trabalho caracterizado por extrema elegância ou grande abundância de detalhes: os bas-relevos do portal são um r. em mármore.
- fig. Variazione personale, superflua in un racconto: ha arricchito la notizia di molti r.
figo. Variação pessoal, supérflua em uma história: enriqueceu a notícia de muitos r.
- Eseguire con l’ago punti decorativi su un tessuto: r. una tovaglia r. fiori.
Execute com os pontos decorativos da agulha em um tecido: r. a toalha de mesa r. flores.
- assol.(fig.). Aggiungere particolari inutili: dimmi i fatti, senza r. tanto.
assol. (fig.). Adicione detalhes desnecessários: conte-me os fatos, sem r. tanto.