respingere-rejeitar: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is respingere?respingere is rejeitar

What is rejeitar?

  • Ricacciare indietro: r. il nemico oltre i confini ║(SPORT). Rimandare il pallone indietro per evitare che si avvicini alla porta: il portiere ha respinto il pallone di pugno.
    Unidade de volta: r. o inimigo além das fronteiras "(SPORT). Envie a bola de volta para impedi-lo de se aproximar do objetivo: o goleiro repelir a bola.
  • Rifiutare: ho respinto la sua offerta ║ Mandare indietro: r. un pacco al mittente.
    Recuso: Eu rejeitei sua oferta ║ enviar de volta: r. um pacote para o remetente.
  • fig. Allontanare da sé con decisione: r. uno spasimante r. una tentazione.
    Figo. Para se afastar de si mesmo decisivamente: r. a spasimante r. uma tentação.
  • (DIR). Non accogliere: la domanda di grazia è stata respinta.
    (DIR). Não aceite: o pedido de perdão foi rejeitado.
  • Bocciare: r. un candidato agli esami.
    Bocciare: r. um candidato para as provas.