Uomo nel periodo che va dall’adolescenza all’ultima giovinezza: da r. era molto vivace ; un bel r. ║ fam. Figlio: ho portato il mio r. al mare ║ Termine di confronto di leggerezza e immaturità: non fare il r. ║ R. padre , che ha figli senza avere una compagna stabile, e che provvede personalmente al loro mantenimento.
Homem no período da adolescência até sua última juventude: de r. ele era muito animado; um bom r. - fam. Filho: Levei meu r. para o mar - Um termo de comparação de leveza e imaturidade: não seja um r. - R. pai, que tem filhos sem ter um companheiro estável, e que pessoalmente prevê sua manutenção.
Espressione di calorosa confidenza: forza ragazzi!
Expressão de confiança quente: Vamos lá pessoal!
Nel linguaggio giovanile, il compagno cui si è legati da rapporti sentimentali: è uscita col suo r.
Linguagem de juventude, que está relacionada com relações afetivas: com sua saída é r.