questioni-questões: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianPortuguese

What is questioni? questioni is questões

What is questões?

  • Ogni argomento proposto, in quanto richieda soluzione o sia suscettibile di discussione più o meno approfondita: la q. è formulata male risolvere la q. ║ Spostare i termini della q., uscire dai limiti dell’impostazione iniziale │ Q. di lana caprina , capziosa e inutile │(DIR). Q. pregiudiziale , eccezione processuale che deve essere affrontata dal giudice prima di entrare nel merito della causa.

    Cada argumento proposto, pois requer solução ou é favorável a uma discussão mais ou menos aprofundada: o q. é mal formulado para resolver o q. ║ Mover os termos do q., sair dos limites do cenário inicial │ Q. de lã de cabra, capiciosa e inútil │(DIR). Q. decisão preliminar, objeção processual que deve ser tratada pelo tribunal antes de entrar no mérito do caso.

  • Disputa ad alto livello su temi scientifici, politici o culturali: la q. della lingua la q. dell’origine dell’universo ║ Serie di problemi aperta da particolari momenti della storia e della civiltà ║ La q. meridionale , il complesso dei problemi sollevati dall’inserimento e adattamento del Mezzogiorno nella comunità nazionale, dopo l’unità d’Italia │ Q. morale , la difesa dell’onestà, spec. nella vita pubblica.
  • Qls. fatto o motivo considerato nella sua importanza soggettiva o nelle difficoltà e incertezze che presenta: per me è una q. di vita o di morte è q. di pochi minuti ║ Essere in q., incerto, non ancora risolto: la sua presenza è ancora in q. │ Mettere in q., mettere in dubbio.

    Qls. fato ou motivo considerado em sua importância subjetiva ou nas dificuldades e incertezas que apresenta: para mim é um q. de vida ou morte é q. de poucos minutos ║ Estar em q., incerto, ainda não resolvido: sua presença ainda está em q. │ Colocar em q., duvidar.

Search words

Upgrade your experience